通訳・翻訳/東京都の転職・求人情報一覧

61件
すべて新着のみ掲載終了日間近のみ
1～50件を表示中
掲載期間：25/06/03～25/06/16
NEW通訳・翻訳

スタートアップ企業の英文翻訳担当者【英語を活かせる／年間休日125日】

SocialGood株式会社
英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
【業務詳細】 英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただき…
応募資格
必須
【必須】 ・英語ネイティブ ・翻訳・通訳経験 ・日本語力（ビジネスレベル/N1）
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～649万円
会社概要
同社は“世界最大級のグローバル・プラットフォームを創り、すべての人々を経済的に自…
気になる
詳細を見る
興味を持った求人は『気になるリスト』へ追加！
『★気になる』ボタンを押すと、あなたがその求人へ興味を持っていることが、エージェント・求人企業へ匿名で伝わります。それに対して『エントリー歓迎』のお知らせが届いたり、非公開求人が、あなただけに公開されたりすることも！少しでも興味を持った求人は『★気になる』を押して、効率的な転職活動につなげましょう。
掲載期間：25/05/30～25/06/12
NEW通訳・翻訳

翻訳者（ネイティブチェッカー）【英語を活かす/リモート可/アフラックG】

アフラック生命保険株式会社
英語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
同社経営陣（取締役、監査役及び執行役員）及びアフラック・インコーポレーテッドの主要な役員との間で、日英両方の言語によるコミュニケーションが必要な場合に、資料などの翻訳をお任せします。
・翻訳チェック・翻訳業務 └日米エグゼクティブの経営判断に使用する、経営全般にかかわる文書を正確、迅速かつ適切に翻訳するこ…
応募資格
必須
・高度な英文作成能力：英語が母国語であること ・高度な翻訳スキル：日米のビジネス慣…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円～799万円
会社概要
同社は「がんに苦しむ人々を経済的苦難から救いたい」という日米両国の創業者の強い想…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/30～25/06/12
再掲載通訳・翻訳

【業務委託】通訳・翻訳

RYUKA国際特許事務所
仕事内容
特許翻訳（日⇔英）をお願いいたします。迅速かつ正確な訳を求められます。
■翻訳対象： 特許明細書（日⇔英）、中間書類等（日⇔英） ■技術分野： 半導体、電気材料、電気、電子、通信、ソフトウェア、ファ…
応募資格
必須
■TOEIC900以上または英検準１級以上、かつ ■特許翻訳経験者
歓迎
●企業内翻訳経験者 ●英日翻訳が得意な方
勤務地
北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県
会社概要
■ 出願業務 特許出願、商標出願、意匠出願 ■ 技術分野 情報処理全般、ソフトウェア、…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/27～25/06/09
通訳・翻訳

翻訳スタッフ【英語を活かす/リモート可/アフラックG】

アフラック生命保険株式会社
英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
■組織のミッション └同社経営陣（取締役、監査役及び執行役員）及びアフラック・インコーポレーテッドの主要な役員との間で、日…
応募資格
必須
・高度な翻訳スキル：日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた上で、日米の経営陣の…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～699万円
会社概要
同社は「がんに苦しむ人々を経済的苦難から救いたい」という日米両国の創業者の強い想…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/26～25/06/08
通訳・翻訳

【中国語】【医療通訳】【メディカルツーリズム】国際貢献度の高い業務です

株式会社アイセルネットワークス
英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
【仕事概要】 ●国際メディカルツーリズム業務 （日本での治療や人間ドックを希望する外国の患者様のサポート）
【医療グループ】 ・英語、中国語、韓国語、日本語　 ・翻訳、通訳 ・国際貢献度の高い業務 【仕事内容】 ●国際メディカルツーリズム…
応募資格
必須
【求めるスキル】 ●必須 ・医療に関連するご経験、または、医療の知識をお持ちの方 ・中…
歓迎
・医療通訳経験 ・医療通訳関連の認定試験を受けた経験がある方
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～649万円
会社概要
総合医療・福祉グループIMS（イムス）関連企業 ■国際メディカルサポート事業／国際…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/23～25/06/05
通訳・翻訳

ネイティブチェック（翻訳・通訳業務）【東京】半導体製造装・世界シェアトップクラスの超優良企業

株式会社ディスコ
上場企業英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社にて、ネイティブチェック（翻訳・通訳業務）をお任せいたします。 【具体的な業務内容】 翻訳業務をベースに海外営業部および…
応募資格
必須
・日本語能力（読み・書き・会話）上級者 ・英語ネイティブ ※Must provide…
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円～1149万円
会社概要
【会社特徴】 ・平均年収1,329 万円／平均年齢37.6 歳（2023 年有価証…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/21～25/06/05
通訳・翻訳

同時通訳・協賛営業／ノーベル平和賞受賞者や各国要人との通訳

サニーヘルス株式会社
英語力が必要土日祝休み
仕事内容
※一般社団法人ユナイテッドピースインターナショナル（https://www.upi.or.jp/）へ出向です。 同社の会長…
応募資格
必須
英語力（同時通訳ができるレベル） 何らかの交渉経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～849万円
会社概要
◎健康食品・美容商品をメインに企画・販売をおこなっています。 元々は長野市で健康飲…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/05～25/06/18
再掲載通訳・翻訳

食のエンターテイメント拠点『陣-浅草』店長候補◇英語でのファシリテーター＆SNSマーケティング

株式会社プレックス
新規事業英語力が必要
仕事内容
1日4クールの完全予約制です。 参加いただくお客様全員が一体感を持って楽しめるよう英語でジョークを交えながら面白可笑しく説明や司会進行をおこない、場を盛り上げて頂くことを期待しています。
★世界にここだけ！唯一無二の鮨エンターティメントレストラン★ 『食を通して新サービスを提供する店舗』は、外国人観光客がメイ…
応募資格
必須
・語学力（英語・日本語）ビジネスレベル ・広報活動、PR活動のご経験がある方 ・進行…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～549万円
会社概要
【当社について】 当社は、ウーバーイーツや出前館を活用した『ゴーストレストン』『ク…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

【全国リモート可】翻訳スペシャリスト

ＰｗＣ　Ｊａｐａｎ合同会社
英語力が必要土日祝休み
仕事内容
★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショナルとしてのコーポレート部門の経験を積むことが可能です★ ★PwC／158カ国736都市250,000人以上★総務部通翻訳チームで即戦…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任で…
応募資格
必須
【応募時の必要書類】 履歴書・職務経歴書・英文レジュメをご提出ください。 ■専任の翻…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～849万円
会社概要
日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
再掲載通訳・翻訳

日英翻訳／ローカライゼーション
仕事内容
## 世界を変える言葉の力！当社サービスのグローバル成長を支える翻訳者募集 あなたの翻訳スキルで、世界中のユーザーに当社の…
応募資格
必須
ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出く…
歓迎
ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ExcelやVBAなどを…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～849万円
会社概要
【経済情報で、世界を変える】 経済情報プラットフォームとして、ビジネスパーソンの日…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

【英日語学力を最大限に生かす！】ローカライズエンジニアリード
上場企業大手企業管理職・マネジャー海外折衝英語力が必要
仕事内容
主な業務内容： ・エンジニアリングを通じたグローバル規模でのローカライズ効率・品質向上施策の立案・実行 ・ローカライズ業務の…
応募資格
必須
・以下の技術に精通していること: ・Python ・C# ・JavaScript ・コマ…
歓迎
・ローカライズエンジニアとしての経験 ・ゲームローカライズの経験・知識 ・共通言語が…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
コンシューマ事業 家庭用ゲーム機、スマートデバイス、PC等のなどさまざまなプラット…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

IR翻訳担当 ※土日休み

株式会社オープンハウスグループ
上場企業英語力が必要
仕事内容
チャレンジ機会多数／東証プライム上場企業の安心感とベンチャー企業の成長性
【職務概要】 事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。 経営層と投資家の架け橋として、…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験 （※会話できればなお…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～849万円
会社概要
【事業内容】 グループ会社等の経営管理 【会社の特徴】 オープンハウスは1997年創業…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

IT領域　社内通訳　英語・日本語
ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
エンジニア採用に力を入れており、Global採用も強化しています。今後増えていくGlobalメンバーのフォロー体制強化のため新しく募集をいたします。
テクノロジー部門における良質な英語・日本語通訳による商談、会議、プレゼン、社内会議などをサポート(同時通訳) 迅速かつ正確…
応募資格
必須
必須言語：日英 （※英語ネーティブスピーカー、または同等の語学力） ・同時通訳のス…
歓迎
3-5年以上の同時通訳経験 テクノロジー領域での通訳経験 翻訳のネイティブチェックが…
勤務地
東京都 / 福岡県
年収 / 給与
800万円～1049万円
会社概要
決済プラットフォームと融合させたこれまでのクレジットカード、クレジットサービスで…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力 ・高いコミュニケーションス…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 【職務詳細…
応募資格
必須
【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
【事業内容】 モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
NEW通訳・翻訳

医療コーディネーター ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社シーユーシー
上場企業中国語力が必要
仕事内容
東証グロース上場／超高齢社会で医療を持続可能な社会システムとして再構築する企業
【職務概要】 中国人向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます。 【職務詳細】 問い合わせ対応から医療同行…
応募資格
必須
【必須】 下記全て必須 ・中国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネスレベル ・医療コー…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
【事業内容】 ■医療機関 運営支援事業／■医療機関 経営コンサルティング事業 【会社…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/04～25/06/17
再掲載通訳・翻訳

【東京都/横田基地】英語通訳などのプロジェクトコーディネーター　※自動車運転免許(AT限定可)は必須
外資系企業大手企業海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
同社は主に日本国内の米軍基地内で、様々なお客様の課題解決に貢献しています。また同社はアメリカ人のほか18カ国の外国籍社員が一緒に働く国際色豊かな会社です。
◎横田米軍基地内での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートして頂きます。 【具体的には】…
応募資格
必須
・普通自動車運転免許　※AT限定可 ・日本の法定居住者であること ・日本語ネイティブ…
歓迎
【あれば尚良い経験・スキル】 ・建設関連の知識
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
1.土木、建築、電気、管、機械器具設置、消防、解体その他付随関連する工事の設計・…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/03～25/06/16
NEW通訳・翻訳

翻訳スペシャリスト ※土日休み ※年間休日120日以上

PwC Japan合同会社
英語力が必要
仕事内容
PwCグループの安定した経営基盤！離職率3%！多様なキャリアパスの可能性！
【職務概要】 同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。 【職務詳細】…
応募資格
必須
【必須】 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・英検1級取得レベルの文法力 ・英…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～749万円
会社概要
【事業内容】 PwC Japanグループの管理部門を一手に担う企業です 【会社の特徴…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/03～25/06/16
NEW通訳・翻訳

通訳スタッフ　 ※土日休み

MEMジャパン株式会社
英語力が必要中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
年休123日／土日祝休み／残業少なめ
【職務概要】 資料作成や通訳など、語学力を活かした経営層のサポート業務をお任せします！ 【職務詳細】 ・新規顧客の開拓、交渉 ・…
応募資格
必須
【必須】 ビジネスレベルの英語ができる方 【尚可】 ・医療機器を含む製造業での営業経験…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
【事業内容】 ・矯正歯科技工物の製造販売 ・マウスピース矯正 【会社の特徴】 マウスピー…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

【GA】翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社
仕事内容
【職務内容】 総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。 社内翻訳サービスを提供…
応募資格
必須
【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベル…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

【翻訳スタッフ】リモート・フレックスあり！※新宿

アフラック生命保険株式会社
仕事内容
【職務内容】 ■翻訳業務 ・日米エグゼクティブの経営判断に使用する、経営全般にかかわる文書を正確、迅速かつ適切に翻訳すること…
応募資格
必須
【必須経験・スキル】 ■高度な翻訳スキル ・日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～599万円
会社概要
■1974年、米国生命保険会社の支店として日本発のがん保険と共に創業。以来40年…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
再掲載通訳・翻訳

【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳
大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議…
応募資格
必須
・同時通訳経験２年以上
勤務地
北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県
年収 / 給与
500万円～949万円
会社概要
関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/投信資金繰★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびEx…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行やその他の金融機関での資金決済業務もしくは資産管理業務、運…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
【取扱商品】 国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等） 【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般…
応募資格
必須
【必須経験】 ■Word、ExcelなどPCの標準スキルがあること 【歓迎するスキル…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

市場管理部/銀行事務受任業務★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます…
応募資格
必須
【必須経験】 ・社会人経験 6年以上 ・銀行等の金融機関にて資金・為替取引または外貨…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

市場管理部/レコ・フィー★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。 海外の銀行（カストディア…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

市場管理部/外国領域★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。 情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムお…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、グローバルカスト…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/投信外国為替★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/投信外国証券★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/投信ファンド管理★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。 社内の基幹システムおよびExcel・Acces…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/投信外国利金★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよびE…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

投資信託部/国内証券管理★年休130日★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内の基幹システムおよ…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～949万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

オペレーション・事務企画業務－資産管理専門銀行における外国証券管理★年休130日/在宅勤務可★

日本マスタートラスト信託銀行株式会社
仕事内容
年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。 社内外のシ…
応募資格
必須
【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…
勤務地
東京都
年収 / 給与
600万円～999万円
会社概要
【株主】 ・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内） 本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます： 社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財  ・VIPの通訳、ITゲーム業界…
歓迎
・同時通訳  ・日本語、英語以外の言語  ・海外とのブリッジング業務経験者  ・ローカ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～899万円
会社概要
株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

【株式会社セガ】【第2事業部】ブリッジ（通訳）_求人No.766

株式会社セガ
仕事内容
■海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■海外との会議における通訳
応募資格
必須
【必須経験・スキル】 ■3年以上の通訳経験 ■日本語ビジネスレベル以上 ■英語ネイティ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～899万円
会社概要
☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造  ☆国や世…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

【株式会社セガ】通訳翻訳_求人No.716

株式会社セガ
仕事内容
主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 ▽主な業務内容 ■…
応募資格
必須
【必須スキル・経験】 ■日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財 ■VIPの通…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～949万円
会社概要
☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造  ☆国や世…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/06/02～25/06/15
NEW通訳・翻訳

社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳）

カバー株式会社
仕事内容
【概要】 世界最大級のVTuber事務所「ホロライブプロダクション」の社内ブリッジスタッフ（日英翻訳通訳者）として、事業部…
応募資格
必須
【必須スキル・経験】 ■翻訳文書作成の実務経験 ■ネイティブレベルの英語、ビジネスレ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～649万円
会社概要
VR・ARのテクノロジーを活用してキャラクターによるライブエンターテインメントを…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/31～25/06/13
NEW通訳・翻訳

開発ブリッジ（日中）
大手企業中国語力が必要土日祝休み
仕事内容
ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務 －海外の開発会社とのブリッジ業務 －ブリッジ業務における進行管理全般 －社内外関係各所との折衝…
応募資格
必須
◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…
歓迎
・ゲーム開発や運営業務経験 ・企業間の折衝や営業の経験 ・日本のエンタメやサブカルチ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～1099万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/30～25/06/12
NEW通訳・翻訳

【東京：リモート】翻訳スタッフ ※土日休み

アフラック生命保険株式会社
英語力が必要
仕事内容
創業50周年／圧倒な知名度／フレックス・リモートOK／福利厚生◎
【職務概要】 同社経営陣（取締役、監査役及び執行役員）及びアフラック・インコーポレーテッドの主要な役員との間で、日英両方の…
応募資格
必須
【必須】 ・日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた上で、日米の経営陣の意図を理解…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～549万円
会社概要
【事業内容】 生命保険業 【会社の特徴】 同社は、「がんに苦しむ人々を経済的苦難から救…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/30～25/06/12
NEW通訳・翻訳

※急募　開発ブリッジ（日中）【上場ゲーム会社】
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み
仕事内容
上場ゲーム会社にて中国語を活かせる案件となります。
現在開発中のゲームタイトルにおいて、 ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。 資料翻訳業…
応募資格
必須
・日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ・中国に長期出張…
勤務地
東京都
年収 / 給与
800万円～999万円
会社概要
～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～ 創業以来、様々なエンタテイン…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/30～25/06/12
再掲載通訳・翻訳

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ
海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み
仕事内容
セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内） 本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます： 社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…
応募資格
必須
・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財  ・VIPの通訳、ITゲーム業界…
歓迎
・同時通訳  ・日本語、英語以外の言語  ・海外とのブリッジング業務経験者  ・ローカ…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～899万円
会社概要
株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/29～25/06/11
通訳・翻訳

【リモート】日英翻訳・ローカライゼーション（オリジナルコンテンツ） ※土日休み

株式会社ユーザベース
海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要
仕事内容
フルリモート可・フルフレックス／スピーダ 経済情報リサーチオリジナルコンテンツ
【職務概要】 『スピーダ 経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳…
応募資格
必須
【必須】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
550万円～749万円
会社概要
【事業内容】 企業活動の意思決定を支えるビジネス情報インフラの提供 【会社の特徴】 「…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/29～25/06/11
通訳・翻訳

【海外顧客窓口担当】世界のラグジュアリーブランドがクライアント【語学を活かしたポジション】
海外展開あり（日系グローバル企業）海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
海外ブランドショップなどの内装設計施工プロジェクトコーディネイション業務（海外顧客窓口）をお任せしま す。
主にブランドショップの内装設計施工プロジェクトにおける、下記プロジェクトコーディネイション業務をお任せします。 【業務詳細…
応募資格
必須
・海外ブランドの設計施工プロジェクトにおける海外との窓口業務および海外から調達業…
勤務地
東京都
年収 / 給与
750万円～949万円
会社概要
リテール、レジデンス、ホテル、 飲食、オフィス、スポーツ、エンターテイメント、 公共…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/29～25/06/11
通訳・翻訳

【週2リモート/土日祝休み】大手外資系ライフサイエンス企業! 翻訳管理業務! ≪英語必須/増員採用≫
外資系企業海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業管理職・マネジャーマネジメント業務なし海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
≪仕事内容≫ ・全体のプロジェクトマネジメント業務 (内容, 費用, 要件等) ・社内外の翻訳者との連携や進捗管理, 品質管…
応募資格
必須
≪応募要件≫ ・英語ビジネス話者 (業務9割以上英語) ・翻訳におけるプロジェクトマ…
勤務地
東京都 / 大阪府
年収 / 給与
450万円～649万円
会社概要
大手外資系ライフサイエンス企業! 世界Topシェア! ※詳細はエントリー後にご説明…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/28～25/06/10
通訳・翻訳

【東京：リモート】英語ネイティブチェッカー兼翻訳者 ※土日休み

アフラック生命保険株式会社
英語力が必要
仕事内容
創業50周年／圧倒的な知名度／フレックス・リモートOK／福利厚生◎
【職務概要】 同社経営陣（取締役、監査役及び執行役員）及びアフラック・インコーポレーテッドの主要な役員との間で、日英両方の…
応募資格
必須
【必須】 ・高度な英文作成能力：英語が母国語であり、英語圏で教育を受けたこと ・高度…
歓迎
※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております
勤務地
東京都
年収 / 給与
700万円～749万円
会社概要
【事業内容】 生命保険業 【会社の特徴】 同社は、「がんに苦しむ人々を経済的苦難から救…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/28～25/06/10
通訳・翻訳

翻訳チェッカー職　【創業時から50年以上続く翻訳事業】

株式会社ディーエイチシー
土日祝休み
仕事内容
技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます
【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェッ…
応募資格
必須
・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900…
歓迎
ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Tra…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/28～25/06/10
通訳・翻訳

翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り

株式会社ディーエイチシー（DHC）
海外展開あり（日系グローバル企業）大手企業海外折衝英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
★オリックス傘下になったことを背景に、第2創業期として変革を推進しており、 スピード感と潤沢にあるリソースの2つをかけ合わせたメガベンチャーのような環境
【仕事内容】 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求…
応募資格
必須
【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上…
歓迎
【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ち…
勤務地
東京都
年収 / 給与
400万円～599万円
会社概要
サマリー 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/26～25/06/08
通訳・翻訳

ビジネスプロデューサー/オンライン・モバイルタイトル事業戦略
大手企業管理職・マネジャー転勤なし土日祝休み
仕事内容
【パソナキャリア経由での入社実績あり】家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコ…
応募資格
必須
■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張…
歓迎
応募資格をご覧下さい
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～1149万円
会社概要
匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/26～25/06/08
通訳・翻訳

ブリッジ（通訳）
大手企業土日祝休み
仕事内容
海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務
■海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■海外との会議における通訳
応募資格
必須
◆3年以上の通訳経験 ◆日本語ビジネスレベル以上 ◆英語ネイティブ
歓迎
・翻訳経験 ・ゲーム開発経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～899万円
会社概要
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…
気になる
詳細を見る
掲載期間：25/05/26～25/06/08
通訳・翻訳

海外とのブリッジ業務【大手ゲーム会社】
上場企業大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み
仕事内容
大手ゲーム会社にて、海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務を行っていただきます。 英語ネイティブ、日本語ビジネスレベルが必要です。
・海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・海外との会議における通訳
応募資格
必須
・3年以上の通訳経験 ・日本語ビジネスレベル以上 ・英語ネイティブ
歓迎
・翻訳経験 ・ゲーム開発経験
勤務地
東京都
年収 / 給与
500万円～699万円
会社概要
ゲーム企画開発
気になる
詳細を見る
設定中の検索条件
職種通訳・翻訳 勤務地東京都
この条件を
上書き保存しました
会員登録がまだの方
会員登録へ(無料)
会員登録がお済みの方
会員ID
パスワード
パスワードを忘れた場合
セキュアモード(通信の暗号化)について
最近見た求人
  • 最近見た求人情報はありません。
気になるリスト
  • ログイン後に表示されます。
最近ご覧になった求人に基づいたオススメ求人
この条件を保存しますか？

保存した条件は、スカウト / 新着求人情報メールの配信条件になります。
既に保存されている条件がある場合は、上書きされますのでご注意ください。

保存する保存しない
×
職種を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
業種を選択
求人情報
件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
エリア（海外）都道府県を選択
求人情報
---件
他カテゴリから追加
決定する閉じる
希望年収を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
希望する役職を選択
求人情報
件
決定する閉じる
英語力の必要性を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
活かしたい言語を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
こだわり条件を選択
求人情報
---件
決定する閉じる
キーワードを設定
を含む
を含まない
複数のキーワードを指定する場合は、キーワードを半角スペースで区切ってください。
求人情報
---件
決定する閉じる
OSZAR »