通訳・翻訳/600万円の転職・求人情報一覧

掲載期間：25/05/25～25/06/07

開発ブリッジ（日中）

大手企業中国語力が必要土日祝休み

仕事内容: ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
■中国開発会社とのブリッジ業務－海外の開発会社とのブリッジ業務－ブリッジ業務における進行管理全般－社内外関係各所との折衝…

応募資格

必須: ◆日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ◆中国に長期出張…

歓迎: ・ゲーム開発や運営業務経験・企業間の折衝や営業の経験・日本のエンタメやサブカルチ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1099万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/07/17

通訳・翻訳

外資系企業英語力が必要土日祝休み

仕事内容: デジタルコンテンツチームにおいて、サイト内で使用される日本語の企業内言語責任者として情報の品質と正確性を確保。複数のプロジェクトを管理し、CATツールやデジタル技術を使い他チームとも連携し業務を遂行。
＜具体的な業務＞・翻訳のレビューと承認・英語テキストの日本語への翻訳（技術的な専門用語は専門家と連携）（日本語から英語に…

応募資格

必須: ※応募時は英文レジュメもご提出ください・ビジネスコミュニケーションの翻訳経験（目…

歓迎: ・グローバル企業での就業経験・翻訳に関する検定試験合格者もしくは翻訳における学位…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【事業内容】 ■電子部品の開発、製造、販売【主な取扱製品】無はんだ端子/接続子、プ…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/06/05

通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。
日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳に自信がある人材・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 700万円～899万円

会社概要: ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～創業以来、様々なエンタテイン…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/06/05

再掲載通訳・翻訳

スピーダ - オリジナルコンテンツの日英翻訳・ローカライゼーション ※フルリモート／フルフレックス

株式会社ユーザベース（ユーザベースグループ）

海外展開あり（日系グローバル企業）ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 『スピーダ経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションや翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックも担います
■翻訳・編集、フィードバック・約560業界の分析レポートなど、『スピーダ経済情報リサーチ』オリジナルコンテンツの英語へ…

応募資格

必須: ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出く…

歓迎: ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方・ExcelやVBAな…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 550万円～749万円

会社概要: 「経済情報の力で、誰もがビジネスを楽しめる世界をつくる」をパーパスに掲げ、デー…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/06/05

ローカライズ（韓国語）【上場ゲーム企業】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ゲーム会社での韓国語ローカライズポジションとなります。
韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの韓国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・大卒以上・韓国語ネイティブレベルの方・ゲームのローカライズ経験をお持ちの方・韓…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: 非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。評価について目標管理…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/06/05

再掲載通訳・翻訳

【特許翻訳業務】貴方のご経験を適切に評価し、キャリアアップのご協力を致します

伊東国際特許事務所

マネジメント業務なし英語力が必要転勤なし

仕事内容: ■業務内容特許明細書の翻訳業務（日英翻訳もしくは英日翻訳）及びそれに付随する業務 ■配属部署について特許２部：国内企業の案…

応募資格

必須: 【必須】・英語力TOEIC850以上・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳…

歓迎: ・特許、知的財産にかかる翻訳経験（明細書翻訳、技術翻訳など）

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～1049万円

会社概要: 内外国における特許・実用新案・意匠・商標の出願、審判、鑑定、訴訟他付随する業務全…

気になる

掲載期間：25/05/23～25/06/05

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内）本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます：社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財・VIPの通訳、ITゲーム業界…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…

気になる

掲載期間：25/05/22～25/06/04

【東京】CEOの通訳秘書/年収500～600万円/転勤無し/高級車オークションハウス

海外出張英語力が必要転勤なし

仕事内容: 海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスである同社において、CEOの通訳秘書の募集です。商談やミーティングの通訳他、海外メーカーとの折衝もお任せします。
■CEOの通訳秘書同社は、海外の富裕層向けに希少車や高級車を専門に扱うオークションハウスです。海外の自動車メーカーの代理…

応募資格

必須: 【必須条件】・秘書の経験・ネイティブレベルの英会話スキル・海外の企業と折衝した経…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～649万円

会社概要: ■海外富裕層向け・希少車や高級車のオークション事業

気になる

掲載期間：25/05/22～25/06/04

通訳

大手企業転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務概要】 ■通訳業務（社内外） ■翻訳業務など通訳、翻訳業務に関わる業務全般【求人…

応募資格

必須: ・中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方・日本語能力試験N１保持の方

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 450万円～749万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/05/22～25/06/04

再掲載通訳・翻訳

【三重・転勤無】通訳・翻訳(中国語または台湾語)／世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―G

ユナイテッド・セミコンダクター・ジャパン株式会社

転勤なし土日祝休み

仕事内容: 日本を拠点とした国内有数の本格的な半導体受託製造専業会社での通訳・翻訳業務全般。配属先となる総務人事統括部人事部にて、通訳及び翻訳に関する業務をお任せします。
■具体的には・日本人エンジニアと外国籍エンジニア間の業務上における通訳・台湾親会社との会議における通訳・中国語圏・台湾語…

応募資格

必須: 中国語または台湾語を用いたビジネス通訳経験 ■語学力外国籍の方の場合、日本語能力試…

勤務地: 三重県

年収 / 給与: 450万円～699万円

会社概要: 【事業内容】 ■世界トップクラスシェア・半導体ファウンドリ―グループ半導体受託製造…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

IR翻訳担当 ※土日休み

株式会社オープンハウスグループ

英語力が必要

仕事内容: チャレンジ機会多数／東証プライム上場企業の安心感とベンチャー企業の成長性
【職務概要】事業拡大とグローバル展開を加速させるために、IR業務の重要性が高まっています。経営層と投資家の架け橋として、…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルの英語力、ビジネス文書の英語翻訳経験（※会話できればなお…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～849万円

会社概要: 【事業内容】グループ会社等の経営管理【会社の特徴】オープンハウスは1997年創業…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

IT領域　社内通訳　英語・日本語

ベンチャー企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: エンジニア採用に力を入れており、Global採用も強化しています。今後増えていくGlobalメンバーのフォロー体制強化のため新しく募集をいたします。
テクノロジー部門における良質な英語・日本語通訳による商談、会議、プレゼン、社内会議などをサポート(同時通訳) 迅速かつ正確…

応募資格

必須: 必須言語：日英（※英語ネーティブスピーカー、または同等の語学力）・同時通訳のス…

歓迎: 3-5年以上の同時通訳経験テクノロジー領域での通訳経験翻訳のネイティブチェックが…

勤務地: 東京都 / 福岡県

年収 / 給与: 800万円～1049万円

会社概要: 決済プラットフォームと融合させたこれまでのクレジットカード、クレジットサービスで…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

日英翻訳／ローカライゼーション

仕事内容: ## 世界を変える言葉の力！当社サービスのグローバル成長を支える翻訳者募集あなたの翻訳スキルで、世界中のユーザーに当社の…

応募資格

必須: ご応募の際は、英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出く…

歓迎: ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ExcelやVBAなどを…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 【経済情報で、世界を変える】経済情報プラットフォームとして、ビジネスパーソンの日…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

【全国リモート可】翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

英語力が必要土日祝休み

仕事内容: ★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショナルとしてのコーポレート部門の経験を積むことが可能です★ ★PwC／158カ国736都市250,000人以上★総務部通翻訳チームで即戦…
【パソナキャリア経由での入社実績あり】【期待する役割】総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任で…

応募資格

必須: 【応募時の必要書類】履歴書・職務経歴書・英文レジュメをご提出ください。 ■専任の翻…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

翻訳スペシャリスト ※土日休み ※年間休日120日以上

PwC Japan合同会社

英語力が必要

仕事内容: PwCグループの安定した経営基盤！離職率3%！多様なキャリアパスの可能性！
【職務概要】同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。【職務詳細】…

応募資格

必須: 【必須】・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）・英検1級取得レベルの文法力・英…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】 PwC Japanグループの管理部門を一手に担う企業です【会社の特徴…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

【大阪】韓国語ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】韓国語ローカライズ作業、及び、韓国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務を予定して…

応募資格

必須: 【必須】・韓国語ネイティブの方・韓国語の文章力が高い方・韓国のゲーム業界やゲーム…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務をご担当い…

応募資格

必須: 【必須】・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界（特に…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

【大阪】中国語繁体字ローカライズ担当 ※土日休み ※年間休日120日以上

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業英語力が必要中国語力が必要

仕事内容: プライム上場／「モンスターハンター」など人気タイトル多数
【職務概要】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般をお任せします。【職務詳細】以下のような業務を予定して…

応募資格

必須: 【必須】・中国語ネイティブの方・繁体字を適切に扱える能力・台湾のゲーム業界やゲー…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～749万円

会社概要: 【事業内容】家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよび…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

リエゾン・ブリッジ(制作部門) ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種◎■海外拠点とのハブとして活躍できる■
【職務概要】海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け、英語と日本語を駆使し、制作チー…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力・高いコミュニケーションス…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ ※土日休み ※年間休日120日以上

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

海外展開あり（日系グローバル企業）英語力が必要

仕事内容: ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■
【職務概要】同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。【職務詳細…

応募資格

必須: 【必須】・ビジネスレベルでの翻訳実務経験・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が…

歓迎: ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 450万円～649万円

会社概要: 【事業内容】モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ…

気になる

掲載期間：25/05/21～25/06/03

【東証プライム上場】インドネシア語　通訳・翻訳

仕事内容: 東証プライム上場、店舗数187、34期連続増収増益中の食品スーパーマーケットチェーンです。
●インドネシア語　通訳・翻訳担当として下記業務を担当していただきます。＜具体的業務＞ ●通訳デリカセンター内での通訳業務（…

応募資格

必須: ●在留資格（技人国）または永住権等を所持している方。 ●事業会社においてインドネシ…

勤務地: 埼玉県

年収 / 給与: 400万円～649万円

会社概要: ●同社はスーパーマーケット（東証プライム）として成長し、埼玉県・群馬県・千葉県・…

気になる

掲載期間：25/05/20～25/06/02

ブリッジ（通訳）

大手企業土日祝休み

仕事内容: 海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務
■海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■海外との会議における通訳

応募資格

必須: ◆3年以上の通訳経験 ◆日本語ビジネスレベル以上 ◆英語ネイティブ

歓迎: ・翻訳経験・ゲーム開発経験

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/05/20～25/06/02

顧客アフターサービス（英語翻訳）

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 【パソナキャリア経由での入社実績あり】■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日…

応募資格

必須: ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上…

歓迎: 応募資格をご覧下さい

勤務地: 徳島県

年収 / 給与: 450万円～849万円

会社概要: 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱…

気になる

掲載期間：25/05/20～25/06/02

通訳翻訳

大手企業土日祝休み

仕事内容: 会議の通訳　資料翻訳など
■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリ…

応募資格

必須: ◆日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある ◆VIPの通訳、ITゲーム業界関連、…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカライズ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズ…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

オルタナティブ管理部/国内外ファンド投資管理事務★年休130日★

仕事内容: 【取扱商品】国内外のファンド（投資信託・組合・LPS等）【主な業務内容】 1 上記商品に係る、属性・取引・果実管理事務全般…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■Word、ExcelなどPCの標準スキルがあること【歓迎するスキル…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

市場管理部/銀行事務受任業務★年休130日★

仕事内容: 三菱UFJ信託銀行より受任している銀行業務のうち、外国為替・資金関連取引等の事務（取引管理、決済等）を担っていただきます…

応募資格

必須: 【必須経験】・社会人経験 6年以上・銀行等の金融機関にて資金・為替取引または外貨…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

市場管理部/レコ・フィー★年休130日★

仕事内容: 機関投資家等のお客様からお預かりした信託財産のうち、外国証券に係る管理・オペレーション業務です。海外の銀行（カストディア…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

市場管理部/外国領域★年休130日★

仕事内容: 外国証券等の集団訴訟に係る、和解金申請・回収を行う事務です。情報ベンダーから受領した集団訴訟情報をもとに、社内システムお…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、グローバルカスト…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/投信外国為替★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国為替にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/投信外国証券★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国証券にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、投信委託会社や運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/投信資金繰★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の余裕資金の管理にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびEx…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行やその他の金融機関での資金決済業務もしくは資産管理業務、運…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/投信ファンド管理★年休130日★

仕事内容: 投資信託のファンド管理にかかるオペレーションおよび業務改善等企画業務です。社内の基幹システムおよびExcel・Acces…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/投信外国利金★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてお預かりした信託財産の外国債券への投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよびE…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

投資信託部/国内証券管理★年休130日★

仕事内容: 投資信託としてよりお預かりした信託財産の国内有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内の基幹システムおよ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～949万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

オペレーション・事務企画業務－資産管理専門銀行における外国証券管理★年休130日/在宅勤務可★

仕事内容: 年金基金や法人、投資信託等よりお預かりした信託財産の外国有価証券投資にかかるオペレーションおよび企画業務です。社内外のシ…

応募資格

必須: 【必須経験】 ■信託銀行若しくはその他の金融機関での資産管理業務、運用会社のバック…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【株主】・三菱UFJ信託銀行株式会社　46.5% ・日本生命保険相互会社　33.5…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

TE Connectivity Japan（旧タイコエレクトロニクスジャパン）合同会社

【神奈川：リモート主体】翻訳（Language Lead）◎コネクタ世界トップ／年間休日131日

仕事内容: Language Lead (Specialist)(Corporate) 【求人内容】 TE.comデジタルコンテンツチ…

応募資格

必須: 【応募資格】・一般企業で少なくとも3年間のビジネスコミュニケーションの翻訳経験が…

勤務地: 神奈川県

年収 / 給与: 600万円～999万円

会社概要: 【事業内容】 ■コネクタ、コンタクト、スイッチ、センサ、各種プログラミングシステム…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

【大阪】英語◇ローカライズプロダクトマネージャー

仕事内容: 【職務内容】同社タイトルにおけるローカライズの管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただく予定で…

応募資格

必須: 【必須スキル・経験】 ■日本語と英語両言語でプロジェクト管理経験がある方 ■翻訳また…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 700万円～849万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/05/29

※急募　開発ブリッジ（日中）【上場ゲーム会社】

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業海外出張中国語力が必要英語力不問転勤なし土日祝休み

仕事内容: 上場ゲーム会社にて中国語を活かせる案件となります。
現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーである中国開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。資料翻訳業…

応募資格

必須: ・日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方・中国に長期出張…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 800万円～999万円

会社概要: ～業界グローバルトップ3を目指す大手老舗ゲーム会社～創業以来、様々なエンタテイン…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

【GA】翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務内容】総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当いただきます。社内翻訳サービスを提供…

応募資格

必須: 【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベル…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 日本におけるPwCメンバーファーム向けの人事、総務、経理、マーケティング、ITな…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

【大阪市／転勤無】中国語繁体字ローカライズ担当

仕事内容: 【職務内容】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただ…

応募資格

必須: 【必須スキル・経験】 ■中国語ネイティブの方 ■繁体字を適切に扱える能力 ■台湾のゲー…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～849万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

【Web面接可】【ゲーム開発（大阪）】中国語繁体字ローカライズ担当

仕事内容: 【仕事内容】中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。以下のような業務をご担当いただ…

応募資格

必須: ■必須条件・ゲーム業界、またはエンタメ業界出身・中国語ローカライズ経験者・英語で…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 同社は大阪に本社を置くゲームソフトメーカーです。オリジナリティあふれるゲームソフ…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/05/29

ローカライズ（中国語／簡体字）

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし英語力が必要中国語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: 大手ゲーム会社での中国語ローカライズのポジションとなります。
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズ…

応募資格

必須: ・中国語ネイティブの方・簡体字を適切に扱える能力・中国のゲーム業界やゲーム文化に…

勤務地: 大阪府

年収 / 給与: 500万円～699万円

会社概要: 一部上場ゲームメーカー非常に風通しがよく、個人にある程度の裁量権を委ねています。…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/05/29

【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳

大手企業英語力が必要転勤なし土日祝休み

仕事内容: ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します）・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議・官庁や自治体との会議…

応募資格

必須: ・同時通訳経験２年以上

勤務地: 北海道 / 青森県 / 岩手県 / 宮城県 / 秋田県 / 山形県 / 福島県 / 茨城県 / 栃木県 / 群馬県 / 埼玉県 / 千葉県 / 東京都 / 神奈川県 / 新潟県 / 富山県 / 石川県 / 福井県 / 山梨県 / 長野県 / 岐阜県 / 静岡県 / 愛知県 / 三重県 / 滋賀県 / 京都府 / 大阪府 / 兵庫県 / 奈良県 / 和歌山県 / 鳥取県 / 島根県 / 岡山県 / 広島県 / 山口県 / 徳島県 / 香川県 / 愛媛県 / 高知県 / 福岡県 / 佐賀県 / 長崎県 / 熊本県 / 大分県 / 宮崎県 / 鹿児島県 / 沖縄県

年収 / 給与: 500万円～949万円

会社概要: 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。詳細はお電話にてご説明いたします。…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/05/29

グローバルゲーム開発を支える日英通訳・翻訳スペシャリスト

株式会社セガ

海外展開あり（日系グローバル企業）上場企業大手企業マネジメント業務なし海外出張海外折衝英語力が必要土日祝休み

仕事内容: セガのグローバルゲーム開発・運営を支える日英通訳・翻訳業務全般を担当し、社内外の円滑なコミュニケーションを実現します。
▼仕事内容（1000字以内）本ポジションでは、以下の業務を担当していただきます：社内会議や商談における日英通訳（逐次通訳…

応募資格

必須: ・日英の逐次通訳/ウィスパリングに自信がある人財・VIPの通訳、ITゲーム業界…

歓迎: ・同時通訳・日本語、英語以外の言語・海外とのブリッジング業務経験者・ローカ…

勤務地: 東京都

年収 / 給与: 400万円～899万円

会社概要: 株式会社セガは、家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイス向けのゲーム、アーケードゲ…

気になる

掲載期間：25/05/16～25/06/01

【愛知／東海市】インド鉄鋼メーカーと商談交渉・通訳支援◆海外出張有※セカンドキャリア歓迎

愛知製鋼株式会社

仕事内容: 【職務内容】下記業務において通訳として参加し、日本人とインド人の文化の違いから来る思考方法の違いを埋め、日本人が特に伝え…

応募資格

必須: 【必須要件】・英語力（ネイティブレベル）・日本語（能力試験N2レベル）・ヒンディ…

勤務地: 愛知県

年収 / 給与: 400万円～699万円

会社概要: 特殊鉄鋼材、鍛造品、電子磁性部品、ステンレス形鋼、センサーの製造・販売商品:自動…

気になる